Chagas: La enfermedad que viajaba en las maletas de la globalización - una revisión sobre su diseminación e impactos globales
DOI:
https://doi.org/10.33448/rsd-v14i10.49810Palabras clave:
Enfermedad de Chagas, Trypanosoma cruzi, Globalización, Migración, Salud Global.Resumen
Introducción: La enfermedad de Chagas (EC), causada por Trypanosoma cruzi, históricamente endémica en América Latina, se ha expandido a otros continentes en las últimas décadas, impulsada por la globalización y la migración humana. Este proceso transformó a la EC en un problema de salud pública global. Objetivo: Revisar críticamente la literatura reciente sobre la diseminación global de la EC, destacando la expansión hacia países no endémicos y los desafíos que enfrentan los sistemas de salud en la detección, prevención y tratamiento. Metodología: Revisión narrativa realizada entre septiembre y octubre de 2025, con búsqueda en las bases PubMed, Scopus, SciELO, Web of Science y CDC, incluyendo publicaciones entre 2000 y 2025, en portugués, inglés y español. Se analizaron artículos, revisiones y reportes epidemiológicos sobre prevalencia, transmisión y vigilancia de la EC. Resultados: Se identificó una presencia creciente de la infección por T. cruzi en países de Europa, América del Norte, Japón y Australia, principalmente entre migrantes latinoamericanos. En Estados Unidos, existen evidencias de transmisión autóctona y de mantenimiento de ciclos silváticos. A pesar de los avances en el control vectorial y transfusional en América Latina, la subnotificación y el subdiagnóstico persisten a nivel global. Conclusión: La EC se ha convertido en una enfermedad transnacional cuya diseminación refleja desigualdades sociales y vacíos en los sistemas de vigilancia. Afrontar esta realidad requiere políticas globales integradas, fortalecimiento de la cooperación internacional y garantía del derecho universal al diagnóstico y tratamiento, incorporando los principios de equidad y justicia sanitaria.
Referencias
Antinori, S., Galimberti, L., Bianco, R., Grande, R., Galli, M., & Corbellino, M. (2017). Chagas disease in Europe: a review for the internist in the globalized world. European Journal of Internal Medicine, 43, 6-15.
Beard, C. B., Pye, G., Steurer, F. J., Rodriguez, R., Campman, R., Peterson, A. T., ... & Robinson, L. E. (2003). Chagas disease in a domestic transmission cycle in southern Texas, USA. Emerging infectious diseases, 9(1), 103.
Beatty, N. L., Hamer, G. L., Moreno-Peniche, B., Mayes, B., & Hamer, S. A. (2025). Chagas Disease, an Endemic Disease in the United States. Emerging Infectious Diseases, 31(9), 1691.
Bocchi, E. A. (2023). Chagas’ disease: the hidden enemy around the world. The Lancet Regional Health–Western Pacific, 31.
Bocchi, E. A., Bestetti, R. B., Scanavacca, M. I., Cunha Neto, E., & Issa, V. S. (2017). Chronic Chagas heart disease management: from etiology to cardiomyopathy treatment. Journal of the American College of Cardiology, 70(12), 1510-1524.
Cortez, J., Ramos, E., Valente, C., Seixas, J., & Vieira, A. (2012). A expressão global da doença de Chagas–Oportunidades emergentes e impacto em Portugal. Acta Médica Portuguesa, 25(5), 332-339.
Coura, J. R., Viñas, P. A., & Junqueira, A. C. (2014). Ecoepidemiology, short history and control of Chagas disease in the endemic countries and the new challenge for non-endemic countries. Memórias do Instituto Oswaldo Cruz, 109, 856-862.
Cucunubá, Z. M., Gutiérrez-Romero, S. A., Ramírez, J. D., Velásquez-Ortiz, N., Ceccarelli, S., Parra-Henao, G., ... & Abad-Franch, F. (2024). The epidemiology of Chagas disease in the Americas. The Lancet Regional Health–Americas, 37.
Dias, J. C. P., Ramos Jr, A. N., Gontijo, E. D., Luquetti, A., Shikanai-Yasuda, M. A., Coura, J. R., ... & Alves, R. V. (2016). II Consenso Brasileiro em doença de Chagas, 2015. Epidemiologia e Serviços de Saúde, 25, 7-86.
Dorn, P. L., Perniciaro, L., Yabsley, M. J., Roellig, D. M., Balsamo, G., Diaz, J., & Wesson, D. (2007). Autochthonous transmission of Trypanosoma cruzi, Louisiana. Emerging infectious diseases, 13(4), 605.
Ferrão, A. R., Silva, M. S., Atouguia, J., & Seixas, J. (2013). Das Américas para o mundo: o desafio da globalização da doença de Chagas. Anais do Instituto de Higiene e Medicina Tropical, 12, 66-70.
Gómez-Ochoa, S. A., Rojas, L. Z., Echeverría, L. E., Muka, T., & Franco, O. H. (2022). Global, regional, and national trends of Chagas disease from 1990 to 2019: comprehensive analysis of the global burden of disease study. Global heart, 17(1), 59.
Higuita, N. I. A., Beatty, N. L., Forsyth, C., Henao-Martínez, A. F., Manne-Goehler, J., Bourque, D., ... & Wheelock, A. (2024). Chagas disease in the United States: a call for increased investment and collaborative research. The Lancet Regional Health–Americas, 34.
Irish, A., Whitman, J. D., Clark, E. H., Marcus, R., & Bern, C. (2022). Updated estimates and mapping for prevalence of Chagas disease among adults, United States. Emerging infectious diseases, 28(7), 1313.
Jackson, Y., Myers, C., Diana, A., Marti, H. P., Wolff, H., Chappuis, F., ... & Gervaix, A. (2009). Congenital transmission of Chagas disease in Latin American immigrants in Switzerland. Emerging infectious diseases, 15(4), 601.
Mazzardo, V., Bailo, D. W., Neto, C. A. A., de Lima Junior, P. D., de Araújo Bochio, A. L., Gabriel, B. B., ... & Madalozzo, M. E. (2024). Doença de Chagas: Avanços no Controle e Mudanças na Epidemiologia Brasileira (2012-2022). Brazilian Journal of Implantology and Health Sciences, 6(8), 2512-2525.
Organização Mundial da Saúde. (2025, October 10th). Doença de Chagas (também conhecida como tripanossomíase americana). https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/chagas-disease-(american-trypanosomiasis)
Organização Pan-Americana da Saúde. (2023, October 10th). Menos de 10% das pessoas com Chagas recebem um diagnóstico. https://www.paho.org/pt/noticias/13-4-2023-menos-10-das-pessoas-com-chagas-recebem-um-diagnostico
Pereira, A. S. et al. (2018). Metodologia da pesquisa científica. [free ebook]. Santa Maria: Editora da UFSM.
Ribeiro, A. L. P., Machado, Í., Cousin, E., Perel, P., Demacq, C., Geissbühler, Y., ... & RAISE Study Collaborators. (2024). The burden of Chagas disease in the contemporary world: the RAISE study. Global Heart, 19(1), 2.
Rother, E. T. (2007). Revisão sistemática x revisão narrativa. Acta Paulista de Enfermagem. 20(2): 5-6.
Siddaway P. et al. (2019). How to do a systematic review: a best practice guide for conducting and reporting narrative reviews, meta-analyses, and meta-syntheses. Annual Review of Psychology, 70(1).
Silveira, A. C. (2000). Situação do controle da transmissão vetorial da doença de Chagas nas Américas. Cadernos de saúde Pública, 16, S35-S42.
Turabelidze, G. (2020). Autochthonous Chagas disease—Missouri, 2018. MMWR. Morbidity and mortality weekly report, 69.
Westphalen, E. V. N., da Conceição Bisugo, M., & de Araújo, M. D. F. L. (2012). Aspectos epidemiológicos e históricos do controle da doença de Chagas no Continente Americano. BEPA. Boletim Epidemiológico Paulista, 9(105), 17-34.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Maria Helena Araújo dos Santos, Karolyna de Oliveira Ramos, Breno Cipriano Bermond, Ana Karine de Araújo Soares
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Los autores que publican en esta revista concuerdan con los siguientes términos:
1) Los autores mantienen los derechos de autor y conceden a la revista el derecho de primera publicación, con el trabajo simultáneamente licenciado bajo la Licencia Creative Commons Attribution que permite el compartir el trabajo con reconocimiento de la autoría y publicación inicial en esta revista.
2) Los autores tienen autorización para asumir contratos adicionales por separado, para distribución no exclusiva de la versión del trabajo publicada en esta revista (por ejemplo, publicar en repositorio institucional o como capítulo de libro), con reconocimiento de autoría y publicación inicial en esta revista.
3) Los autores tienen permiso y son estimulados a publicar y distribuir su trabajo en línea (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su página personal) a cualquier punto antes o durante el proceso editorial, ya que esto puede generar cambios productivos, así como aumentar el impacto y la cita del trabajo publicado.
